Oui, mon cher! Material de divulgação para aulas de francês

Cliente: Maria de Lourdes Moutinho Pataca

Cliché: palavra francesa que foi, neste caso, um risco a ser considerado. Como simbolizar uma cultura tão pronunciada sem recorrer a lugares-comuns?

Desafio

As representações da França por vezes padecem de certo histrionismo. Diagramar um cartão postal com apresentação e informações de contato para uma professora de francês seria, então, arriscar-se entre a referência e o clichê: embora sem o amparo de um programa de identidade visual, a peça deveria portar uma linguagem visual forte e original, tocando a cultura francesa para além das boinas e bigodes.

Solução

A evocação de uma identidade francesa, com um frescor renovado e o charme de sempre, constituiu-se por meio de três aspectos marcantes, mas sutilmente articulados: um conjunto de ilustrações de traço delicado, mas preciso; uma paleta de cores que remete, mas não repete, o clássico azul-branco-vermelho da bandeira francesa; uma tipografia valorizando o quê excêntrico, e por isso distinto, da cultura francófona.

Frente e verso do charmoso cartão postal:

O conjunto de ilustrações produzidas: